An, Auf, Hinter, In....
Working as the volunteer coordinator of ESL programs, I have had cause to reminisce on my own 2nd language experiences. Yesterday, one of the teachers was looking at some of the games available to use to help with certain particulars of a language (i.e., verbs, certain categories of nouns, etc.). The game that this teacher was getting excited about had to do with prepositions. She made the comment that she especially liked to use the ones that the students could act out.
Immediately I thought of my early years in German class with Frau Vickerman. She had actions for all of the prepositions, and she not only acted them out, but she had us do it too. She would first teach us the word in German and what it was in English, illustrated by her version of what it looked like acted out. Then, after a few repetitions, she would do one of two things. She would either act out the preposition and we would have to guess the word, or she would say the word and then we would have to do the action for it. Even though I was in high school, it was actually pretty fun, and sometimes funny. And though it may have seemed silly at the time, it was a good way to learn the prepositions. And let's face it, prepositions are an integral part of any language, so a strong knowledge of what they mean and how to use them is vital in learning a language. Looking back, I really appreciate Frau Vickerman's attempts to get us physically involved with learning German, not just with prepositions but with other parts of the language as well. Still, I can even know see her moving her arms at a 90 degree angle on either side of her body for "zwischen", or raising her arms up for "uber." As some of my siblings know, she could sometimes be harsh, but she really drilled the German language into us, and she had a way of making it enjoyable. The quote today is in memory of wonderful German classes and Frau Vickerman's strict yet effective way of teaching.
"Jesus Maria Mutter Gottes!"
Immediately I thought of my early years in German class with Frau Vickerman. She had actions for all of the prepositions, and she not only acted them out, but she had us do it too. She would first teach us the word in German and what it was in English, illustrated by her version of what it looked like acted out. Then, after a few repetitions, she would do one of two things. She would either act out the preposition and we would have to guess the word, or she would say the word and then we would have to do the action for it. Even though I was in high school, it was actually pretty fun, and sometimes funny. And though it may have seemed silly at the time, it was a good way to learn the prepositions. And let's face it, prepositions are an integral part of any language, so a strong knowledge of what they mean and how to use them is vital in learning a language. Looking back, I really appreciate Frau Vickerman's attempts to get us physically involved with learning German, not just with prepositions but with other parts of the language as well. Still, I can even know see her moving her arms at a 90 degree angle on either side of her body for "zwischen", or raising her arms up for "uber." As some of my siblings know, she could sometimes be harsh, but she really drilled the German language into us, and she had a way of making it enjoyable. The quote today is in memory of wonderful German classes and Frau Vickerman's strict yet effective way of teaching.
"Jesus Maria Mutter Gottes!"


3 Comments:
At 12:38 PM ,
Eric Michael Peterson said...
Sounds intense. I never had to do anything like that when I was in Spanish...
At 8:30 PM ,
Matthew B. Novak said...
LOL! Jesus Maria Mutter Gottes! LOL.
I only had her for one year, but I loved her class. It was a great opportunity to be creative with all the skits and stuff we had to do.
The best was when Gina, Nick Jaeb, and I all were in the same class (German 2, just one semester). She always called people "shatzie" (spelling?). One day we were discussing things in a kitchen, and the example was a spider on top of a fridge. She tried to get Nick to say "I see the spider on the fridge", but he though she was asking what he would do with the spider.
"Ich squishe die spinne?" Nick asked.
"Nein!"
"Ich squashe die spinne?"
"Nein! Jesus Maria Mutter Gottes."
"I guess I don't know then," Nick said.
"I'm asking where you see the spider," Frau Vickerman explained.
"Oh. I thought you were asking what I would do to the spider."
"I guess I wasn't clear," apologized Frau Vickerman, "I'm sorry."
"Oh, that's okay shatzie," came Nick's quick response.
We laughed and laughed and laughed. Best class ever.
At 8:50 PM ,
empeterson said...
You've told that story before. But don't worry, it's still funny.
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home